Ouezzane (Maroc) : retour sur la rue des Ecoles.
BiBi a toujours aimé cette phrase d’Antonin Artaud : » Comme le Monde a sa géographie, l’Homme intérieur a sa géographie qui est une chose matérielle« . Aujourd’hui, c’est Ouezzane (ou Ouazzane) cette ville du Rif marocain qui s’impose…
« En revenant dans la rue des Ecoles, rue de mon enfance, je m’étais attendu à voir une rue sous un soleil de plomb, des arbres vieillissants mais encore costauds, des arbres debout ayant gardé leurs intervalles sur le bord du trottoir mais la rue avait changé.
J’avais surtout gardé le souvenir aigu de cet arbre solitaire, coupé court avec ces nœuds concentriques sur le tronc qui rappelaient un sexe féminin mais en avais-je claire conscience à cette époque ? Sûrement pas mais j’avais retenu son dessin, son écorce ouverte, cet entrelacs de courbes creusées dans le bois tendre. Il y avait aussi ces deux vieux garages attenants, aux tôles ondulées, alignés côte à côte dans le renfoncement de la rue, deux enclaves qui servaient de cages de football. D’ailleurs le ballon est encore là, il va d’un but à l’autre sur ce terrain limité par la rue qui le coupe en deux. On s’arrêtait rarement dans la partie car il n’y avait pas beaucoup de voitures ou alors elles passaient sans vraiment que la partie ne s’interrompe. De ces jours, je ne crois pas avoir tellement aimé les jeux avec ballons. Une seule idée me reste en tête tandis que je remonte et descends la rue tant d’années après, c’est le constat du fabuleux pied gauche de mon frère qui aurait pu facilement devenir professionnel mais trouver à cette époque un manager ou un agent qui le prît sous son aile tenait de l’impossible.
Pour sortir de la ville, il fallait passer des montagnes désertes, traverser des champs inhabités, se préserver de la poussière soulevée par le chergui, ce vent local au souffle chaud. Nul n’imaginait que nous pouvions vivre ailleurs…
Ouezzane était le Monde, un Monde concentré, avec ses espagnols, ses juifs marocains, ses arabes, ses algériens, ses grecs. Comment aussi oublier cet hôtel et sa vieille marquise devant lesquels je passais souvent à bicyclette (j’y avais vu une fille du Treize, accoudée à la fenêtre. J’étais retourné aussitôt chez moi pour chercher et trouver quel était donc le numéro de ce département français) ? Et comment ne pas se souvenir encore de cette église très moderne, au bout du square rectangulaire avec ses deux allées et ses contre-allées, de cette église anachronique qui laisse place aujourd’hui à une mosquée à moitié construite, mosquée qui attend l’argent des fidèles pour en finir avec son minaret.
Je vivais dans ce monde, il n’y en avait pas d’autre. Sur ce mince territoire qui englobait un bout de la zone du souk et tout le quartier européanisé, tout du Monde était là. Je garde l’impression que ce qui venait d’ailleurs était déjà là. Tout à côté, il y avait à Asjen un pèlerinage annuel des juifs du Monde entier venus rendre hommage à Rabbi Amrane Ben Diwan et à l’autre bout de la ville, sur le Jbel Bou Hellal, des hommages réguliers à Sidi Ben Chrif et aux Saints des Saints.
J’étais content lorsque je rencontrais des étrangers car c’était l’occasion de leur faire voir ce que nous avions. Et là, sans contestation possible, la nouveauté était pour eux. Nous écoutions sur le Normende les matches du Real et du Benfica, on était abonné à Tout l’Univers, à Spirou et à Miroir-Sprint, le magazine sépia que je dévorais dès que mon père en avait fini la lecture. J’appris confusément la mort d’une grande chanteuse, celle d’Edith Piaf le jour même du décès conjoint de Jean Cocteau. Ces noms ne me disaient rien, j’ai cru qu’ils étaient de ma famille tellement la peine était grande autour de moi. Est-ce à cet instant-là que j’eus conscience que nous étions – que j’étais – mortels et qu’il me fallait dans cette vie-ci prendre soin de mon corps même s’il n’était pas – surtout s’il n’était – pas malade ?
J’étais dans la voiture des amis de mon père lorsque nous avons appris ce double décès. Nous descendions au terrain de volley-ball, l’activité sportive nocturne qui réunissait les différents mondes sous des projecteurs de fortune (à l’exclusion des pauvres du Souk). Le troisième décès tout aussi important fut celui du Président Kennedy. Mais l’Amérique pour moi, c’était un pays imaginaire, le pays des westerns et des films noirs de Ciné-club, films que Monsieur Bitton, chauffeur de car Rabat-Ouezzane, déposait à la porte de l’entreprise paternelle située au bout de la grande Place de l’Indépendance, antichambre du Souk et du lacis de ses ruelles. Depuis, Kirk Douglas, James Stewart, Richard Widmark et Steve MacQueen sont restés mes amis.
Pas un endroit au monde qui ne fut mieux informé que ce coin du Rif. Oui, c’étaient les étrangers qui avaient à apprendre en arrivant à Ouezzane ».
Bonsoir Pierre.
Cela me fait énormément plaisir de retrouver et d’avoir des nouvelles des anciens camarades de l’école et, de la la ville d’Ouezzane.
Nous nous connaissons certainement, même si apres tant d’années, nous nous sommes plus revus. Je suis sûre qu’il nous suffira juste d’échanger quelques souvenirs, pour nous resituer, les uns et les autres.
J’étais copain avec la plupart des élèves de l’école et comme je fréquentais beaucoup les enfants de la famille « COMTE » et en particulier « PIERROT » je me faisais couper les cheveux chez Mr GUYARD.
Je suis certain que nous nous connaissions.
Je te remercie beaucoup pour ton message et, au plaisir de te lire, une prochaine fois.
P.S
Si tu as des photos, cela me ferait plaisir de les voir.
Bonjour Pierre
J ai lu le message pour Mohammed je me prends ma tablette
Avec les photos du foot que tu m à envoyées plus les photos
De classes et moment de vérité la peut être Mohammed se
Retrouvera ou reconnaîtra des copains au bout de 56 ans il
Me tarde de le connaître entre vieux chibanis
je vous tiendrai au courant à tous les anciens toi les frères RAMOS hadjellis DANTEN et une soeur germanoti viviane à plus vieux frere
salut michel si tu envoies les photos à mohamed j’esper qu’il me reconnaitre
Ok quand je verrais Mohammed à l hôtel où je crèche j ai apporté ma tablette on peut grossir les images plus les
Photos y a quoi rester une journée pour les retrouvailles
À plus MICHEL
Bonsoir Michel.
Je suis vos messages toi et Pierre, il me tarde de te retrouver.
Je suis sûr que ce sera formidable.
Entre temps, peut on se retrouver sur Facebook. Si tu as un compte Facebook, bien sûr.
Moi C’est Mohammed BERRADY. (Avec le drapeau du Maroc comme photo)
Et ancien élève du lycée Descartes.
A très bientôt in chaae ALLAH.
Mohammed.
Bonsoir
mohamed as tu un mail le mien est
pe.acquaviva@free.fr
Bonjour Pierre.
Mon mail est mohammedberrady@yahoo.fr
Au plaisir de te lire.
Mohammed BERRADY.
Bonsoir Michel.
J’ai reçu un message « MMS » de toi, sur ma boite Mail
mais je n’arrive pas à le lire.
BERRADY Mohammed
Pour bibi
Enfin j ai rencontrer mon ami Mohammed BERRADY autour d un
Bon thé marocain sur la terrasse d un hôtel sur une magnifique vue de la ville de FES avons échangés nos souvenirs de jeunesse dans notre village de OUEZZANE bref une rencontre trop courte pour vraiment s apprécier mais nous
Continuerons malgré la distance qui nous separe à dialoguer
Mohammed berrady
Enfin j ai rencontré mon ami Mohammed BERRADY autour d un bon thé marocain sur la terrasse d un hôtel sur une magnifique vue de la ville de FES. Nous avons échangé nos souvenirs de jeunesse dans notre village de OUEZZANE. Bref une rencontre trop courte pour vraiment s apprécier mais nous continuerons malgré la distance qui nous separe à dialoguer.
@Michel Pisani
Ainsi vont les joies d’Internet et du blog de BiBi : ça circule, ça se retrouve, ça cause, ça partage.
Bonsoir Michel.
Cela m’a fait énormément plaisir de te rencontrer et de passer un bon moment avec toi. Comme tu l’as dit, c’était très court mais cela nous a fait du bien à tous les deux de revivre un petit moment de notre enfance.
J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir. Comme J’espère de tout coeur revoir quelques-uns de nos anciens camarades de l’école et de la ville d’Ouezzane.
En attendant. Nous resterons en contact. J’ai posté mon adresse mail. mohammedberrady@yahoo.fr.
Je recevrai, avec plaisir, tous tes emails et ceux de tous.
Mohammed BERRADY.
Bonsoir Pierre.
As tu un compte Facebook et messenger ? J’ai cherché mais je n’ai rien trouvé. Si tu en as un, envoies moi le lien, par retour de mail. Ainsi que le Numéro Whatsapp.
Au plaisir de te lire.
Mohammed BERRADY.
Salut à tous
Je suis ravis de trouver ces nom que je connais beaucoup.
J’ai travaillé pendant mon enfance chez
DESMAREST
Aussi madame Germanotti était ma institutrice, j’etais Chez André Ramos à Monpellier et chez Gabi à Alicante
Je salue tous les ouezzanis
Bonjour Monsieur, Charles Desmarest était mon grand père maternel. Je serais ravie d’échanger avec vous sur votre vie à Ouezzane dont ma mère m’a beaucoup parlé…et de vous donner des nouvelles… j’attends de vos nouvelles avec impatience ! Sabine Beaumont
Bonjour
Pour DESMARET ancien garagiste ça remonté à loin je vous
Suggere de vous mettre sur le Site DAFINA et contacter
sabine DESMARET sa petite fille qui cherchait des renseignements sur son grand père
Pour les soeurs GERMANOTTI Jeanine est decedee et c hantal est dans le midi pour les frères RAMOS je corresponds avec eux une piste contacter BERRADY Mohammed un homme sage et cultivé qui a vécu à OUZZANE
CORDIALEMENT
Bonjour M. Pisani, je suis Sabine, la petite fille de C. Desmarest. J’ai répondu à la personne qui disait connaitreC.Desmarest, j’attends qu’il me réponde. Merci. .
Avez vous connu ghailane Alami. Je suis son fils.
Bonjour Khaled
Ce nom me dit rien au bout de 56 ans ma mémoire fait
Défaut pourrais tu me donner plus d infos de ton papa son
Age j espère encore vivant l école quelques noms de copains
D avant si tu fais des recherches quelques contacts en
Particulier les frères RAMOS ACQUVIVA BERRADY ils liront ce
Message et te renseignront entre ouazzani et bibi il y a la solidarite franco marocaine à plus bien cordialement
Michel PISANI
Merci pour ce superbe témoignage que j’ai pu montrer à ma tante tante ! Je comptes visiter Ouezzane bientôt.
Bahija Soussi
bahija .soussi1@gmail.com
bonsoir Mohamed
ça fait plaisir de renouer avec les anciens camarade je me rappelle de toi
des Guéno , de Cyril des Beaudry, de Malika Benmeyer de Touria de Hourya
de Madani gentille Garçon l’année dernière j’ai revue Françoise et Annick
sont venues chez moi.
je remercie Bibi d’avoir crèer ce Blog
pour pouvoir renouer avec les anciens
Bonjour Bahija.
Cela me fait vraiment plaisir d’avoir de tes nouvelles.
J’espère que tu vas Bien, ainsi que toute ta famille.
Je serais très content d’avoir des nouvelles des anciens de l’école et de la ville d’Ouezzane, en général.
Cet été j’ai revu Michel pizani. Un ancien d’Ouezzane. Il est venu me voir ici à Fès où je vis actuellement.
Nous avons parlé des anciens et des années où nous étions à l’école.
Il a même été à Ouezzane.
Au plaisir de te lire.
Mohammed BERRADY.
bsr j ai vu la photo de classe j y suis c est madani qui porte l ardoise ca m a plaisir de la voir et reconnaitre mes amis es d enfance c etait le bon vieux temps
Bonjour,
Votre arrière grand père Charles était mon grand père maternel. Nous aurions donc un lien de parenté?
a tous bonne année 2019, paix et santé, comme on dit en corse Pace e Salute a tutti
Je me joins à Acquaviva pour saluer les anciens et anciennes de Ouezzane, les Ouazzanis actuels, résidents ou non, Ouezzane qui reste et restera le Grand Pays de mon Coeur. Bonne Année 2019 et encore beaucoup d’échanges sur mon blog (et/ou ailleurs) :-))
Mathieu Desmarest bonjour,
René Desmarest votre grand père René est mon oncle, le frère de ma mère Christiane. Votre père est donc mon cousin germain et vous mon petit cousin.
Malheureusement ma mère et votre grand père se sont perdus de vue et je ne connais donc pas cette branche de la famille maternelle. Je serais ravie de pouvoir vous envoyer les résultats de mes recherches généalogiques qui remontent à 1814 de ce côté de la famille…
Bonjour,
Je viens juste de voir votre msg de 2014 !
Je viens de voir un msg d »‘un certain Mathieu Desmarest qui a priori serait…mon petit cousin
Merci à ce site de retrouver des traces d’un passé lointain…
Bonjour Nicole Guyard,
J ai 51 ans et je suis la fille cadette de Christiane Desmarest qui était la meilleure amie de Marie Jeanne Acquaviva, et don, par recoupement une amie de votre sœur aînée( ma mère me parlait souvent des Carrions, des Guyard, des Ramos et des Acquaviva …je serais ravie d’échanger avec vous : sabine.beaumont@gmail.com
A bientôt j’espère !
Je me joins à tous les anciens ouazzani en leur souhaitant
Un bonne année de bonheur et fraternité et un grand bravo
A BIBI pour la coordination du site
Bonjour à tous les ouazzanis qui vivent et qui ont vécu à ouazzane.je vous souhaite une bonne année 2019 pleine de bonnes choses.santé et tranquillité.
Bonjour Sabine, En début de message tu écris « Bonjour Nicole GUYARD », est ce à dire que tu aurais réussi à joindre un membre de la famille GUYARD silencieuse à toutes les nombreuses demandes?. Cordialement. Jeannot HADJELIS
jean-pierrehadjelis@orange.fr
A sabine Beaumont je suis Pierre Acquaviva le frère de Marie Jeanne, j’essaie moi aussi de retrouver Volette, Michel Nicole Guyard mais aucune nouvelle je sais que Colette est mariée à un médecin à Paris dont j’ai oublié le nom, si vous avez des nouvelles faites le moi savoir; j’ai aussi connu votre mère et grand père
cordialement
pe.acquaviva@free.fr
Je suis le fils de ce quartier près de l’hôpital et de l’école, comment je suis venu dans le passé
Bonjour À tous
C est bien calme sur le Site de BIBI
Avec le soleil vivement les commentaires pour les anciens de OUEZZANE les annees passent on devient vieux pensez y
Souvenirs souvenirs à plu
BONJOUR A TOUS
MON NOUVEAU MAIL MMPISANI43@GMAIL.COM
LES BEAUX JOURS ARRIVENT ET J ESPERE AVOIR DES NOUVELLES DES ANCIENS OUEZZANI HADJELIS RAMOS DANTEN BERRADY ET AUTRES A PLUS MES AMIS MICHEL
BONJOUR A TOUS
VOUS SOUHAITE MES MEILLEURS VOEUX A TOUS LES OUAZZANIS
ET ANCIENS QUI SONT RENTRES EN EUROPE DE 1956 A 1962
QUE DIEU VOUS BENISSE !
@mmpisani
BiBi en fait de même.
Bonjour la communauté Bibi et tous les ouazzanis, je vous souhaite une bonne 2020 pleine de bonnes choses, santé et bonheur.
abderrahim_t@hotmail.fr
Juste pour avoir des nouvelles des anciens ouazzanis et des ouazzanis actuels et amis de bibi en ces temps de pandémie. J’espère que tout le monde va bien et que bientôt ce ne sera que des mauvais souvenirs
@Abderrahim
Chez moi, tout (enfin presque tout) va bibien.
Bonjour à toutes et à tous les anciens ouazzanis et ceux actuels. Juste pour avoir de vos nouvelles en ces temps de pandémie. J’espère que vous allez bien malgré encore quelques confinements
Bonjour mon cher camarade Guy Michel. Ce lien m’a été proposé par notre camarade Ettayebi Moussadak aujourd’hui. Je suis Rachid FADEL. Nous étions dans la même classe de l’école mixte de Laadir. En cm2, pour memoire, Marie Yvonne et moi ont été dispensés de passer l’examen d’entrée en sixième. Aujourd’hui j’habite la villa de notre maitresse Madame Bégué. Souvent je pense à toi, à Philippe Duquin et bien d’autres. Il me ferai plaisir de te revoir et je t’invite à venir chez moi. J’habite aussi à Tetouan où j’enseigne la chimie à la Faculté des Sciences mais mes fin de semaine je les passe à Ouezzane où mon épouse a sa pharmacie. Je peux t’envoyer sur Facebook des photos de nos classe de primaire. A bientôt.
Bonjour Michel,
Quel plaisir de voir ton message !
J’y ai reconnu les noms et les lieux évoqués. Je me rappelle très bien de toi, de tes parents et de vos adorables chiens de chasse !
Je suis Moussadak; je vis au Québec depuis une vingtaine d’années. Je vais au Maroc et à Ouezzane 2 fois par année.
J’espère que tu prendras note de mon message. Au plaisir d’avoir de tes nouvelles.
@FadelRachid
Bonjour. Madame Bégué (je me souviens de sa maison pas très loin de l’école où j’allais) était l’institutrice qui m’a appris à lire. 🙂 (BiBi)
Ancien enseignant au collège moulay abdallah chérif à ouézzane de septembre 1968 à juin 1975, j’habitais au 8 cité comte . J’ai connu les « Duquenne » » Bellec » »Vandemersch » « Kerleroux » « Gruss » « Gendreau » » Ségur » « Hervé »et bien d’autres encore.Je garde de ces 7 années passées au Maroc des souvenirs inoubliables d’élèves attentifs et sérieux (mathématiques).Je me souviens de Talha Mohamed, Mejdoubi, Yassine…Merci à eux pour ces bons moments en classe . Le Vot Jean-Jacques
Bonjour
Oui effectivement j ai vécu a ouazzan a cet époque et j ai fréquenté l ecole de la mission a l Adir ayant fait des études en finance comptabilité j ai été DAF de plusieurs Societe actuellement a la retraite mais je continue a travaille j ai cabinet comptable et je fais du conseil et la formation
bjr Madame Begue etait notre maitresse de la maternelle. Elle nous apprenait le chant avec le piano pendant les fêtes.
BONJOUR je possède pas mal de photos d’écoles faites par un photographe de CASABLANCA chez Mestre & Picaud. Je dois en avoir deux qui font référence à OUEZZANE et j en ai une autre avec pas mal de professeurs qui est datée de année scolaire 50/51 je vous livre des noms et peut être pourrez vous me confirmer de quelle école il sagit : HABHOL, BONNISSOL, MINIG,ARZIAMI, LAMBERT, CADO, GONNET, NEDJAR, GALLIERE, MOUNES, LEFRANI, FOURTY, LAABOUDI, BANGOIS, AEBI, SI SAFRA, aKBI, DEFOURNEAUX,BARLINOIRE, GERMANOTTI,VEILLON, BARTHOLI, CHARLES , MANGEON, VOICI BONNE RECHERCHE MERCI;
Bonjour
J’ai consulté le site j’ai lu la liste des noms dont FOURTY je suis le fils de renée mariée à FOURTY gerard on habitait au génie rural sur la route du bouelah si tu veux plus de renseignements et discuter des anciens de ouezzane conctacte moi sans probleme